En el estudio de las culturas del mundo se ha llegado a aceptar el hecho de que los diferentes grupos no sólo tienen lenguas diferentes, sino que tienen diferentes visiones del mundo que se reflejan en sus lenguas. Dicho de otra manera, los aztecas no sólo no tienen en su cultura la figura de Santa Claus, sino que tampoco tienen una palabra para ella.
Las lenguas reflejan las culturas y no debemos ignorar las diferentes concepciones del mundo.
Los lingüistas han estudiado hasta qué punto las lenguas pueden variar, pero también han comprobado que todas las lenguas tienen propiedades comunes. Estas propiedades son llamadas "universales del lenguaje".
Cada lengua puede ser aprendida por un niño, emplea un sistema de signos y se puede utilizar para enviar y recibir mensajes.
Cada lengua tiene componentes, como nombres y verbos, que están organizados dentro de un conjunto limitado de modelos para producir mensajes complejos.
Las lenguas reflejan las culturas y no debemos ignorar las diferentes concepciones del mundo.
Los lingüistas han estudiado hasta qué punto las lenguas pueden variar, pero también han comprobado que todas las lenguas tienen propiedades comunes. Estas propiedades son llamadas "universales del lenguaje".
Cada lengua puede ser aprendida por un niño, emplea un sistema de signos y se puede utilizar para enviar y recibir mensajes.
Cada lengua tiene componentes, como nombres y verbos, que están organizados dentro de un conjunto limitado de modelos para producir mensajes complejos.
Fuente: Yule, George (1998) El Lenguaje. Madrid: Cambridge University Press
No hay comentarios:
Publicar un comentario